html模版卡皇亲笔:火箭因保罗升级 是时候期待总冠军了!

我从小在瑞士长大,每周日都和我的兄弟们按时追一部剧,那个剧里有许多动作戏,还有十分酷的特技艺人。

你可能听说过这部剧。但在咱们那,它被译制成了法语,英文名叫啥来着?我记住叫Texas Walker, Ranger……不对,应该是Walker, Texas Ranger(得州骑警)。

对对对,就是得州骑警,那个剧是我的独爱!

这个剧的主人公是一个叫查克-诺里斯的哥们,他是个差人,得州差人。整天穿戴紧身牛仔裤,藏着酷酷的大胡子,时不时头上还扣一顶牛仔帽,不过也不是一向戴。剧情呢,底子就是假如你跟这货干架,肯定会被揍个一败涂地。并且他还有个伙伴,他的跟班小弟,叫吉米,也酷酷的,相同喜好踢人屁屁。

所以吧,在我2014年被休斯敦火箭选中的那晚之前,假如你问我了不了解得克萨斯,我只能跟你聊聊那部剧,再没其他了。

卡佩拉

得州对我来说,仅仅一个电视上能看到的,其他只能靠幻想的城市,我历来没想过有朝一日我会住在那儿。我想过会在美国打工作篮球,可是吧,我去的不是美国啊,我去的是得克萨斯。(译者注:德克萨斯从墨西哥独立后参加美国,美国人会恶作剧说得州是国外)

很长一段时间,我都在法国沙隆打球。参加他们练习营的时分,我觉得自己更有可能成为一个足球运动员——不是美式足球(橄榄球),而是英式足球。我从小到大简直都在踢足球,一向踢前锋,去进犯球门,许多时分我都用头球。而我自己的体育英豪,是蒂埃里-亨利。直到现在他仍是我的偶像。小时分我不会错失每一场法国国家队的竞赛。招引我的不止是他的球技,还有他的风格。他的风格异乎寻常,用美国人的话说,他就是史上最佳,GOAT(译者注:greatest of all time)。

其实我仍是很习气海外彻底不同的文明和日子方式的,被NBA选中就像梦想成真相同,直到听见自己的姓名和“休斯敦火箭”一起呈现,我第一次被实际震动。

我得搬去一个言语不通、文明不同的一窍不通的当地,而我连一条查克-诺里斯式的紧身牛仔裤也没有。

得州啥都大一号

在被休斯敦选中之后,第一件让我感到震动的事,是这儿空间忒大了。马路贼宽我就不提了,连人行道都比他人宽一号。然后就是路上跑的车,巨多人爱开大皮卡。我感觉自己来到了加大号的欧洲。啥都比他人大!我觉得哪怕从科学的视点,假如真要实打实丈量,我也想不出哪儿会比这儿大。

当然包含这儿的吃的。我仍是菜鸟的时分,身体素质就特棒,但怎样说?NBA谁不是呢?我必须得增重,让自己更健壮,嘿嘿,这在休斯敦来说,底子不是事儿。

打死我也忘不了第一次去这儿的牛排馆吃牛排,就我以往吃牛排的经历,我觉得应该是一份只要一丁点大的牛肉,外加两根薯条。行吧,也够了。

但在得克萨斯,我通知你,牛排彻底跟我之前吃的不是一回事。我坐在那个牛排馆里头,然后他们把装牛排的碟往我面前一扔,讲真,压根看不到碟了,只看到一块巨大,巨大的肉。我严重兮兮地处处看看他人,是不是给我整错了?我要的是这个么?服务员是不是在逗我?感觉我面前放了一整个农场,然后身边的人笑了,允许通知我,咱们大得州,就是这么吃牛排滴!

然后我又才智了这辈子没见过的其他东西,比方说通心粉奶酪。跟你讲,能吃到通心粉奶酪的当地简直是人间天堂,这玩意就是,怎样讲,神来之笔,爽歪歪!

那是我第一次觉得,哈哈,行行行,我能习气这儿了。

文言一个菜鸟来说,我刚到美国的时分并没有驾照。我刚到休斯敦的时分,发现自己能够从住的当地走到球馆,不是很远。逛逛呗,还能咋地?然后第一次我从家往球馆走,然后俄然发现街上简直一个人都没有,然后我没多想,持续走,走了几分钟,俄然灵光一闪,知道街上为啥没人了。这儿巨热!彻底是另一个维度的热!等我走到球馆的时分,我把耳机摘下来,你猜怎样样?汗流浃背。感觉我穿过了整个沙漠,然后我就想,得了,仍是考个驾照吧。

另一个应战,就是去学习怎样跟人沟通。许多时分,用英语去表达自己让我感觉十分不自然,由于我英语不那么好。我得去校园学英语,可是那感觉跟在英语环境下日子还不是一回事。

我跟尼克-约翰逊是同一年被选中的,他帮了我大忙。他总是帮我去说,在更衣室我想跟他人说话的时分,他会帮我翻译。但绝大多数时间,我都沉默不说。我心里脑子里总会有想表达出来的东西,可是我惧怕自己听起来像个傻子。

可是在得克萨斯,你无法缩进自己的龟壳里头,由于每个人都喜爱谈天。在咱们瑞士,你不跟生疏人说话。但在得克萨斯,连超市里的收银员都想问问你今儿过的咋样呀,开不高兴呀,他们不仅仅问寒问暖一下罢了,而是真的关怀你。这种“为了表明友爱去跟生疏人说话”的习尚,说实话,对我来说还挺生疏的。

可是慢慢地,我也习气了。我拿到了我的第一个驾照,拿得惶惶不安的(咱们610上见,朋友们)(译者注:I-610,休斯敦州际公路,环线)。我还发现许多不是得克萨斯长大的人,酷爱这个当地。

比方大梦。

奥拉朱旺辅导卡佩拉

超级梦境的会晤

我一辈子也忘不了哈基姆-奥拉朱旺第一次在练习时跟我说话的姿态,乐天堂fun88官网。我眼珠子都瞪出来了,我去,这个传奇巨星竟然知道我。就像我在得克萨斯遇到的每一个人,他想帮我,保证我在这全部都还顺畅。他乃至还会亲自教授我他的低位脚步。这时分我才知道到他是怎样一位传奇。哈基姆,看着跟其他老头没差异,但当他跟我展现他的梦境脚步,我看到的就只要幻影了,感觉他在拍黑客帝国。一下球在这儿,一下球又去那了。“该你了。”然后我就瞪着双眼看着他,一边想,他被称为大梦是有原因的,历来没有谁能做到他的动作。

但不论怎样,我仍是很感谢全部人给我的协助。终究让我开端前进了。不止是在篮球场上的前进,还包含场下的方方面面——我的表达能力更好了,我也更情愿敞高兴怀去跟人沟通了。我越来越习气这全部,感觉就像日子俄然放慢了节奏,我开端享用自己在这儿的日子,我对自己越来越有决心,我的球技也日新月异。

可是,大梦的梦境舞步,仍需尽力啊。

上一年吧,在咱们打圣安东尼奥的竞赛前,一名教练把我拉参与边的过道,指着人群中的一个人问我。

“你知道那个人吗?”

我朝他指的方向看了看,然后整个人呆若木鸡 。我的天,那是亨利啊!仍是活生生的亨利,不是电视上那个亨利,没穿那件我从小就穿在身上的蓝色球衣。他跟托尼-帕克是好哥们,所以过来看球了。说实话,我都不记住我跟他聊了啥了,我整个人处在懵逼状况——可是我觉得我俩处得还不错。对我来说,这简直是我生命中最酷的一件事了。这也是只要篮球才干给我生命带来的奇观之一。

见到蒂埃里的时分正好是我篮球生计开端亮光的时分。有德安东尼明显对我协助巨大。他的系统让我在场上感到自在。他的系统是建立在节奏,移动之上的,每回合都在这个根底上去发明。我是球队里最年青的几名球员之一,其他简直都是老将,可是德安东尼教练历来没让我丢掉过自己的决心。我打得欠好,在更衣室无精打采的时分,是他走过来,通知我不要泄气,通知我下一场一定会打好,然后简直每次我都做到了。

在德安东尼的系统下,我觉得每个球员都变得更好了,除了登哥,他历来都是另一个层次的球员。

我刚来休斯敦的时分,会在板凳席上调查他在场上的一举一动,调查他是怎样让竞赛变得更简单,我简直都忘了我是他队友了,感觉我仅仅他的又一个球迷。可是现在,我现已习气登哥至少在场上做到一件让人惊奇的事了,他每天每夜都在做各种令人惊奇的事。拿40分?没压力。下一场44,轻松,都不必出汗。15个助攻?没问题,这就是他现在在场上做的事。全部他在场上做的事,现已不再让我感到惊奇了。

一个最特别的赛季

这是一个特别的赛季,难倒不是吗?

其实,从一开端我就知道,这个赛季会天壤之别。

是从一个短信开端的。休赛期的时分我正在家放松,俄然手机狂震。

然后我翻开手机,第一眼看到了蒂埃里(亨利)的信息(是的,咱们现在开端互通短信了,不是什么大不了的事,不是什么了不得的事,我很淡定)。

他通知我,他十分振奋,我问他咋了,然后他回了我三个字,让我也振奋疯了。

“CP3”

然后我就翻开推特,整个推特都炸了,满是咱们买卖得到克里斯-保罗的新闻。休斯敦得到了克里斯-保罗!

从那开端,球队全部方面都开端欣欣向荣。挡拆,传一手,再传一手,得分!你眼睛都不能眨,一眨眼你就错失了最精彩的进球。前一秒咱们可能落后两分,然后俄然就抢先15分了。

咱们球队上升到了另一个层次,咱们的球迷也是。我说的不仅仅休斯敦,我说的是在世界各地。处处都是火箭球迷,我还注册了微博,然后发现我国有许多人支撑我。他们叫我饼皇,他人通知我饼皇的意思是The King of Pancake(薄饼之王)。一开端我还有点懵逼,啥是薄饼?听起来有点像法度薄饼。然后我想了想,仍是搞不清楚为啥叫我饼皇。最终才知道,饼皇指的是有人很拿手接球扣篮。然后我就想,诶,不错哟,十分棒!

想起初来乍到时我的惊骇,现在这儿变成我的第二故土了,这难倒不张狂么?我一向还记住一开端,无法跟人沟通时的焦虑,让我找不到自己,我乃至不敢出门,由于忧虑需求跟他人说话。这让我知道到,能够和人沟通有多么重要,所以当Reliant(休斯敦当地电力公司)找到我,给我一个机会去协助遇到过相同困境的人的时分,我十分感谢。这个赛季我每得到一个两双,他们就会给芭芭拉-布什言语基金会捐款200美元。我不知道他们有没有料到他们提出这个的时分有没有深思熟虑,可是我在场上可没有让这个基金会少赚,今后我说不定能够改名“赌王”(译者注:原文King of Books,相对卡佩拉“饼皇”的外号,意思是他帮基金会在Reliant那赢了不少赌注)。

咱们一局面就顺风顺水,但到了二月份的时分,我觉得咱们进入了最佳状况。咱们13胜0负,感觉在场上打得跟其他球队不是一个球。感觉就像咱们每到一个城市,另一支球队都像电影里企图抵挡查克-诺里斯的人相同。咱们就轮着踢他们屁屁。然后变成了一个惯例操作,进场?屁股拿出来给咱们踢,背靠背客场?持续踢,踢踢踢踢,像查克-诺里斯在电影里相同踢屁屁。

作为球员,咱们感触到了休斯敦给咱们的爱。说实话,咱们乃至有点入戏太深了。两个月前,当我走进练习房的时分,看到了一幕让我永生难忘,克里斯他穿戴一套牛仔遵守我身边走过,牛仔帽,十分紧的紧身牛仔裤,再套上一根大腰带。我跟他说,“哥你干啥呢?你是觉得自己要去跟克林特-伊斯特伍德拍电影了是不?”然后我就开端录他。到现在我想起来,仍是不由得想笑,可是怎样说,假如不是心里有底,知道咱们有多强,谁也不会穿成那样去球馆的。咱们自我感觉十分好。

保罗、哈登和卡佩拉是本赛季火箭最重要的三名球员

最好玩的,最好玩的才刚刚开端。

赛季打到现在,没有人再惊奇咱们这支球队所做到的工作了,没有(聪明)人会再质疑咱们。咱们自己心里也清楚,当咱们进入状况,咱们能打败联盟任何一支球队。不论他们做什么,接下来咱们要做的,是为了咱们自己——为了整个休城。

而本年,全部人,全部休斯敦人,能够等待一下总冠军了。就咱们现在所获得的成果,没有任何理由咱们不能去追逐冠军,想想我都能胀大。

在这儿,我恳求全部下城,中城,伍德兰德,赫曼留念医院区域,韦斯特布里,糖城(译者注:均为休斯敦地名)——一向到大洋彼岸的我国,以及全部两地中心的球迷:带上你们的火箭球衣,准备好为咱们呼吁,在季后赛中为咱们贡献出你们全部的能量!

而剩余的全部,交给咱们。

(编译/傅予)

本文系腾讯体育独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追查法律责任。

您可能对以下文章会感兴趣